pokial sa jedna o normalne ripnute DVD tak proste pouzijes videoplayer napr. MV2player a pustis si v nom DVDcko a v menu vyberies pozadovane titulky,

pokial je to hole video z DVDcka, tak proste pustis hole video a spolu s nim si v playeri vyberies (skor sa samy spustia) titulky stiahnute z inetu

EDIT: Vobsub filter je slusne povedane piicovina, nepouzivaj ho, pouzivaj normalny videoplayer ktory si zvladne otvorit titulky z akehokolvek suboru (BSP) a dokonca bez akehokolvek zadavanie suboru s titulkami (MV2player, len musia byt v rovnakom adresari ako video a mat koncovku ktoru si priradis v MV2P)