Ešte raz a zrozumiteľne: Karty sa líšia podľa verzie AGP, ktorú podporujú. Pre jednotlivé verzie je odlišné napájacie napätie.
AGP 2x má 3.3V
AGP 4x má 1.5V
AGP 8x má 0.8V

Karta môže zvládnuť jednu, alebo aj viac AGP verzií. Pre každú verziu je definované iné kľúčovanie konektora (umiestnenie zárezov). Ak zvládne viac verzií, tak má príslušnú kombináciu zárezov.

To isté platí aj pre MB. Tam sú zasa na príslušných miestach výstupky v konektore.

Preto karta, ktorá nepodporuje daný režim (a hodnotu napájacieho napätia) by mala byť kľúčovaná tak, že sa nedá zasunúť do daného MB (ale nieje to na 100% pravda - bohužiaľ sú aj výnimky, nie každý výrobca dodržal presne normu...)

Takže ak máš kartu, ktorá sa nedá zasunúť do tvojho MB, skús zohnať inú.

EDIT: NazQul ma predbehol... Samozrejme, je to aj vo FAQ!