Tak to mě napadá ejdno složité řešení naprogramuješ si takový proxy server program na svůj pc...ten bude podporovat klasické pop3/smtp a s ním bude komunikovat outlook přes localhost adresu. Tento progam bude přes http komunikovat s PHP skriptem na nějakém venkovním webserveru, který bude přijímat/posílat fyzicky onu poštu. Takže když pomocí outlooku třeba dáš stáhnout poštu, spojí se outlook s programem na stejném pc, ten se přes http spojí s php skriptem a ten přijme fyzicky poštu s tvé schránky a pošle ji přes http na tvůj pc tomu proxy programu a ten ji předá outlooku Ale je to hodně složité...