divx resiznes jednoducho 720:640=1,125 z toho 1,125*256=288 takze budes to mat 720x288 a potom zaskrtnut expand frame and letterbox image a zadat vysku 576 a ono ti to same doplacne cierne pruhy...
titulky sprav jak xces ci uz mimo alebo do filmu, osobne by som vyskusal do filmu cez subtext? /neviem presne, filter pre VD/ cez frame server a v TMPGEnc spustil prevod do DVD.