Problém je v tom, že Pinnacle je hódně zabugovanej, resp. nestabilní. Já jsem vždycky při finálním rendrování nahodil std. frekvence, to mi pomohlo. Jinak zkus ten tmpeng, jak je uvedeno výše

http://www.pegasys-inc.com/en/product/te3xp.html
(trial)

ta hláška, že to chce jako zdroj jen mpeg, nebyl samotnej tmpeng, ale tmpeng dvd authoring