ak sa nepletem tak sa da na to pouzit vobsub ktory si nahodi filter do virtualdub-u - pri instalacii sa pyta ze ktore filtre ma nainstalit a kde