No ja mam obdobny problem v konzoli problem nemam tam mam vse cesky (v Bashi ) ale problem je v Xkach treba menu nekterych programu jsou cesky se vsim vsudy r s hackem i s se zobrazuji tak jak maji i nektere www se zobrazuji dobre ale nektere ne a to same plati i pro programy nektere jsou OK jine NE . Vubec nevim cim to muze byt jinak mam Fluxbox 0.9.9 ale zkousel jsem i tu nejnovejsi a take nic vse mam nastaveno podle vyse uvedeneho navodu . Znaky ze cesti jde jsou ale neni to uplna . Nevite nekdo vcem muze byt problem ale mamtakove tuseni na fluxbox ale nevim .

Jo treba titulky v mplayeru jsou OK v mozille mam mam font arial a central europe