Řekl bych, že ta chybová hláška ti říká dost jasně, v čem je problém. Vzpomeň si, kterým softem jsi naposledy toto avi editoval, pak ten soft spusť, otevři v něm JINÉ avi a pak vše zavři. Pak už to smazat půjde. U mne mám nastavený textový editor ConText tak, aby umožňoval undo i po uložení a on si takto chrání naposled otevřený soubor. Snad ti to pomůže.