Hm to by mohl byt problem s digitalne podepsanou (hash) komunikaci nebo neschopnosti fungovat s overovanim pres NTLM2. Standardne je myslim W2K3 server po instalaci nastaven ze digitalne podepsanou komunikaci vyzaduje (meni se to v domain controller policy).

Zkus tohle http://support.microsoft.com/default...b;en-us;555038 mozna zde najdes nejake odpovedi na tvuj problem.

P.S. Na tom Win98 desktopu mas zrejme nainstalovany IE6.0 nebo 5.5, ktery tam doinstaloval 128bit kryptovani a proto to asi jede. V realu jsem zatim nikde do W2K3 domeny Win9x stanice nepral, takze jen hadam