no tak v tom je ten problem ... nne de prave o tu pruhlednost