Díky za pomoc - problém (doufám) vyřešen, i když poněkud záhadným způsobem: pokoušel jsem už i low level format v BIOSu toho starýho PC, hlásilo mi to docela dost chyb, tak jsem si říkal, že je po hardu.Ještě jsem si stáhnul od Maxtora testovací rutinu, že to projedu - tam mi první test selhal na SMARTu, pak jsem dal hloubkovej scan, taky "failed", tak jsem smířen s osudem klepnul na low level, ať se zasměju...Nesmál jsem se dlouho,chvíli to lajnovalo a pak opět "failed".No nic, tak teda popelnice, říkám si, už to ani nehlásilo sektory,cylindry atd.
Jen pro formu jsem to ještě jednou prdnul do svýho compu (v tom starým obligátní hlášku nahradilo "Chyba při čtení z disku") a naformátoval z diskety klasicky.Pak jsem to přehodil zpět do starouše a věřte nebo ne, poznalo to disk i FATku, takže jsem zavětřil - žeby?Jo, chytl se, už tam jsou 98 a známej (respektive jeho ratolest) bude mít co mořit.Nevím, v čem byl problém, ale už je snad po něm.