Našel jsem program, jmenuje se Pop Tray a je to přesně to co jsem hledal. Mám ho v tray liště a dle nastaveného času pravidelně zkontroluje, jestli nemám novej mail a ohlásí mi to.