v tom pripade si trhni nohou..
...a az zjistis, ze je na serveru zakazano pripojovat se na mysql zvenku, a prijdes s prosikem, mozna uz tu nikdo ochotnej nebude!!