ma to neco do cineni s autentizaci pripojeni k X serveru, zkontroluj jestli se ti do rootova shellu (resp. sub-shellu) exportuje promenna XAUTHORITY=/home/nejaky_uzivatel/.Xauthority, (ma to byt misto kde je ulozen autentizacni klic stavajiciho uzivatele a ten se pak pouzije kdyz root otevira display)