jeste na nejake ceske strance o linuxu vysel navod (root ani abclinuxu to nebylo) i se skriptem jak spoustet mplayer s autodetekci rozmeru filmu a podle toho prizpusobeni sirky toho pruhu navic... nekdy je totiz 100 px nevhodny rozmer... zkusim to najit