Citace Původně odeslal dekon
Mne se zase nechcou titulky zobrazovat pod filmem, ale vzdycky se mi natlaci na obrazovku filmu, neda se nejak nastavit aby se titulky zobrazily pod ten film ?
spoustej mplayer takto:
mplayer -vop expand=0:-100:0:0 film.neco

Vytvori se 100 pixelu vysoky pruh po cele sirce obrazovky, do ktereho se budou sypat titulky