Jsou dva možné způsoby přehrávání, které máš zřejmě trochu pomíchané.
1) Digitální kablík CD-ROM <---> zvuková karta (hlasitost se pak nastavuje přes CD Digital).
2) Digitální přehrávání ve Windows (Ovládací panely) - data se čtou přes datovou sběrnici (je to v podstatě grabování). Předpokládám, že hlasitost se pak nastavuje přes Wave, jak psal Wolferine.