No tak ext3 nepujde v zadnem pripade zmensit...
XFS mozna jeste jo, ReiserFS de myslim jenom zvetsit (za chodu).

Nejlepsi reseni asi bude pucit si nekde disk, prekopirovat (v mccku) data (na cilovem disku musi byt samozrejme nejaky unixovy FS), zmensit, prekopirovat zpatky. A nahrat bootloader. Takhle to funguje, je to odzkousene, mc je na kopirovani / best