používáš NAT a DNS Forwarding? To by mělo pomoct...snad
tyhle dvě věcičky sou defaultně zaplý, ale musíš to na druhym compu nastavit...
u druhýho compu nastav na sít'ovce v TCP/IP protokolu výchozí bránu a DNS server na IP adresu toho serveru, mělo by to pak snad jet...