WinRoute neznám. Dle toho co popisuješ ti router odděluje jednotlivé LAN. Mělo by to jít nějak v tom routeru nastavit ať propouští komunikaci mezi jednotlivými LAN.