WTF To neni mozny, ja jsem se z zadnyma problemama s renderovanim fontu (at uz AA nebo non-AA) nesetkal. Jedina vec, nektere verze Mozilly a soucasna verze Firebirdu 0.7 dela takovou vec, ze kdyz roluju tak vzdycky po nejakem intervalu vynecha jeden radek - to ale staci pak nechat prekreslit obsah okna (napriklad zmeny workspace a hned zase zpatky).

Nevim, doporucil bych si znovu nechat vygenerovat fontconfig cache (fc-cache -fv), znovu vygenerovat Pango IM modules, prip. upgradnout freetype a fontconfig.