Jestli máš starou TV tak ti pravděpodobně nepodporuje S-video. V tom případě to vždycky jede jenom černobíle.
U ostrého ČB obrazu to vždy znamená, že tam nejde jedna obrazová složka.

Nicméně přes cincch nebo přepájenou redukci do SCARTu to barevně musí jet i u televize bez S-videa.
Asi máš něco špatně nastavené (v případě cinche). Pohrej si s nastavením v ovladačích.