Nesedii tytulky s videem

[Jan Svarc]

Nemuzete mi prosim vas negdo poradit nakej jednoduchej progarmek gde edituju tytulky a posunu cas treba o 1 minutu dopredu ci dozadu a pak to ulozim s tim ze se to automaticky posune u vsech tytulkuu...

A treba by mnel i immlpantovanej prehravac abych to mohl lepe sladit??

Dikes moc!!

[Shox]

Subrip 1.17.1
http://zuggy.wz.cz/redir.php?co=1

i s prehravacem
http://www.volny.cz/subtitlesk5ky/subtitlesk5ky.zip

[Umbro]

Nemuzete mi prosim vas negdo poradit nakej jednoduchej progarmek gde edituju tytulky a posunu cas treba o 1 minutu dopredu ci dozadu a pak to ulozim s tim ze se to automaticky posune u vsech tytulkuu...

A treba by mnel i immlpantovanej prehravac abych to mohl lepe sladit??

Dikes moc!!

tytulek, jo...? no potes...

[Markoff]

Subtitle Studio, recenzia zde:
http://markoff.szm.sk/ss.htm

[Jan Svarc]

Nemuzete mi prosim vas negdo poradit nakej jednoduchej progarmek gde edituju tytulky a posunu cas treba o 1 minutu dopredu ci dozadu a pak to ulozim s tim ze se to automaticky posune u vsech tytulkuu...

A treba by mnel i immlpantovanej prehravac abych to mohl lepe sladit??

Dikes moc!!

tytulek, jo...? no potes...

ABYSES NEPOSRAL HOMBRE!!

[AjsTi]

Subtitle workshop , je to free a ma to aj cestinu. Doporucujem hladat na http://dvd.box.sk

[Rado]

Proč tak složitě? Používej český přehrávač MV2player. Přehrál jsem v něm snad vše, umí snad všechny možné funkce, je malý a mimojiné umí nastavit nejen zpoždění, ale i umístění titulků apod.....

[.:::iGor:::.]

Proč tak složitě? Používej český přehrávač MV2player. Přehrál jsem v něm snad vše, umí snad všechny možné funkce, je malý a mimojiné umí nastavit nejen zpoždění, ale i umístění titulků apod.....

...njn ale pokial mas titulky z ineho releasu tak je treba tie titulky zosynchronizovat s videom a posuvanie casu v MV2 nepomoze

...osobne pouzivam Time Adjuster -> http://download.softpedia.com:8080/M...meadjuster.zip

[Markoff]

Proč tak složitě? Používej český přehrávač MV2player. Přehrál jsem v něm snad vše, umí snad všechny možné funkce, je malý a mimojiné umí nastavit nejen zpoždění, ale i umístění titulků apod.....

...njn ale pokial mas titulky z ineho releasu tak je treba tie titulky zosynchronizovat s videom a posuvanie casu v MV2 nepomoze

...osobne pouzivam Time Adjuster -> http://download.softpedia.com:8080/M...meadjuster.zip

IMO je slovenske Subtitle Studio velmi jednoduche pre vacsinu ludi a navyse je freeware, rozhodne odporucam vyskusat...

[proe]

integrovany editor titulkov je napr. vo VPLAYERi
neni to nist svetoborne ale posuvanie casu a nejaka ta editacia tam funguje OK

[Markoff]

integrovany editor titulkov je napr. vo VPLAYERi
neni to nist svetoborne ale posuvanie casu a nejaka ta editacia tam funguje OK

posuvanie titulkov vedia samozrejme aj 2 najlepsie videoplayery BSP a MV2P ale uz taku zmenu FPS napr. nie a pod. vecicky, Subtitle Studio mi pride velmi jednoduche a dobre vybavene, zvysne programy su zbytocne komplikovane...