Tvoje Tv pravděpodobně nezná signál SVideo.Potřebuješ určitě redukci z Svideo na kompozit (na cinch) a ten pak vrazit do redukce na scart.Původně odeslal Fikce
Tu redukci na scart kup jak na cinch tak i Svideo (cenově není rozdíl) abys mohl vyzkoušet jak ti to pude na Svideo,protože by to moho jít přepnout v ovladačích.To poznáš jestli pak budeš mít obraz ČB nebo barevnej.
Pokud jseš trochu šikovnej a máš pájku,tak ti bude stačit jenom ta redukce Svide na scart a popřípadě si to v té redukci přepájíš Svideo kontakty na kompozitní.
Někde byla dobrá stránka se zapojenim konektorů.Na seznamu cz ji určitě najdeš.