tak už jsem na příčinu problému přišel. vyměnil jsem v počítači totiž všechny komponenty a zůstala mi tam pouze grafická karta. ten její slavný (hlučný) větráček už dosluhoval, tak jsem ho dal pryč, na jeho místo pasiv z pentia a na to 6 cm větráček z box bartona. větráček jsem připojil z nižšími otáčkami a teď jsem zjistil, že při náročnější hře (3D), mi vyhazuje tuto hlášku. takže příčina byla nedostatočně (i když originál) chlazená gr. karta! teď tam budu muset hodit jiný větráček, asi 8 cm a taky na něm zkusit znížit otáčky.
píšu to proto, že možná v budoucnu bude mít někdo podobný problém. ale jak koukám, tak toto téma sem už asi nepatří..