OK..klavesnici mas ceskou, tak uz je to skoro hotove

ty znaky se nezobrazuji v jaky aplikaci? napr xterm se musi spoustet s parametrem co urci aby pouzil font neco_neco_-iso-8859-2, viz man xterm.
btw..jak mas nastaveny locales? minimalne LC_CTYPE bys mel mit cs_CZ, kvuli znakovym sadam