no to nevim vsecko se zda byt OK...
jinac podle me je lepsi pouzivat nativni emulatory konzoli, tzn. kdyz mas KDE pouzit konsole, kdyz mas Gnome pouzit gnome-terminal, pokud jedes na Enlightenmentu pouzit Eterm nebo u dalsich rxvt.... xterm se mi nikdy nelibil a asi nejsem jediny

jo a balik se instaluje rpm -i balik.rpm, ale daleko jednodussi je s nim pracovat pres mc (midnight commander, doufam ze vis o co jde )