Tak na to ti stačí ten plugin do Winampu.
Ale nikdo nedělá samotnej zvuk do AC3, protože většina lidí stejně má jenom stereo, nebo proto, že to pak zabírá docela dost (5.1 vs 2).