Uf, sory. Když to píšu v práci z hlavy a nevidím to, tak jsem to napsal blbě. To rozšíření pracovní plochy být zaškrtnuté nemá.

A když použiješ na monitoru rozlišení 1024x768 tak to dělá taky?

Používáš Rage3DTweaker? Tam by to v nastaveních možná šlo nastavit jinak. - ale ber to s rezervou, na to jsem se včera nepodíval, zase píšu z hlavy. TV výstup si vždycky nastavím hned na začátku nového PC, nebo instalace Winů, což není moc často.
Nikdy jsem s tím problém neměl (Ati Rage, R8500, R9200), kromě ze začátku problému s kabelem, ale to není tvůj případ.