Na vysvětlování není čas, sorry

Control Panel -> Reg. and Language Options -> Advanced -> Language for non-Unicode programs -> Czech + Default User Account Setting -> checkbox "apply..."

A musí to šlapat! (jestli ne, tak je třeba zkusit přiinstalovat nějaké code page, ale myslím, že ne...)