Možná jsem nepoložil dotaz přesně ale tohle je přesně to co nepotřebuji. Programů na konverzi je mraky, ale vše je jednorázová záležitost.

Mám u zákazníka databázi s obslužným programem v DOSu a vše je kódováno v Kamenických - nyní je potřeba z toho často něco vytáhnout do Excelu a pracovat s tím. Databázi i prográmky převedu do 1250 nebo do Latin2 bez problémů, problém je ale v zobrazování pod oběma systémy (DOS i WIN).
Samozřejmě, že bych to celé mohl hodit do Accessu nebo do Delphi a provozovat to jen pod WIN a byl by pokoj. S databází ale pracuje chlap, kterému je nyní 75 let, zná jen Foxplus pod DOSem a nic nového se učit nebude a nechce a stále si tam dělá nějaké svoje úpravy v prográmcích a ve struktuře dat, takže udělat z toho hotovou aplikaci dost dobře nejde.
Nyní ho chci připojit na Internet, a začíná něco málo dělat ve Wordu, když si něco uloží z WWW bude to nejspíše v kódování 1250 a v Nortonu pod DOSEM, kde si opravuje svoje prográmky se mu to asi nebude číst nejlépe.
Šlo mi o to, zda je možno převést vše do jednotného kódování - nejraději do WIN 1250 a zobrazit to i v prostředí DOS ("Příkazový řádek").

To jsem se zase zakecal