gargamel: nastavil jsem tam rockridge+joliet, ale stejne se to vysmahlo tak, ze pod winama byly podtrzitka misto "spornych" znaku..
Jinak vstupni/vystupni kodovani tam vubec nemam. Asi budu muset sehnat tu verzi co mas ty..

BTW: proc sakra neni neco univerzalniho? UTF by se na to sara hodilo dobre, ne? To se na to pri navrhovani std. nemohlo myslet?.