Bohuzel tvoji kartu presne neznam, ale co jsem zkousel se svoji 8500LE tak vim, ze vetsina prehravacu neumi zobrazovat titulky na overlay. Sice to pisou, ale moc jim to nefunguje. Osobne ti doporucuju zkusit bud BSPlayer (tam je na to jedna polozka) nebo pouzit jakejkoliv prehravac a zobrazovat titulky pres VobSub ci DivxG400. Jinak bejva jeste dost problemu s XVIDem kde nektery verze nejsou schopny na televizi fungovat. Nezjistil jsem proc, ale staci nainstalovat novejsi nebo starsi a uz to funguje.

Pokud si ale jiz nekdy mel obraz na monitoru a na tv byl film co ti bezel na kompu tak to uchodit musis ... jedinej problem je v nastaveni a sw.

Mne to vzdycky fungovalo tak, ze sem pripojil TV ke karte, zapnul TV v ovladacich. Zaskrtnul jsem moznost theater a doladil jsem si kontrast a jas (v nasteveni tv, tam kde ji zapinas). Pak stacily ty okna potvrdit no a pustil jsem si film, monitor blikne a na tv se objevi film. Jo monitor musi bejt nastavenej jako primarni a tv jako ze vsechno bude kopirovat. Zkus to takhle a jestli ti to nebude fungovat tak pak snad jenom novejsi ovladace