Citace Původně odeslal daggy
Citace Původně odeslal Fraj#r
Mam trochu jiny problem. Stahnuty video melo par chyb v obraze=>projel jsem ho DivFixem, ten ale ořezal jen video stopu=>Obraz i titulky jedou jak maji, ale zvuk je pozadu o vynechane snimky.
V jakem programu muzu upravit video/audio snimky a posunout titulky?
Audio synchronizuj s videom vo VirtualDube a titulky môžes synchronizovať v TimeAdjuster - stačí len označiť, kedy akurát beží prvý a posledný riadok dialógu a TimeAdjuster Ti to hneď zosynchronizuje.
...to s TimeAdjusterom je pravda, len pokial je dobre povodne casovanie tych titulkov, sa mi par krat stalo, ze titulky boli k inemu releasu a opravoval som casovanie aj 1/2 hodiny