Nevím, jaký přesně máš problém na mysli.
Pokud máš na mysli situaci: má slovenský text (již napsaný), zvolí jazyk Sk a dá zkontrolovat -> a neodhalí chyby...
V tomto případě musí PŘED změnou jazyka označit celý text a při označeném textu zvolit Sk...
Možná máš ale na mysli nějakou jinou "závadu"...

Honza