U Home Edition se to "přehodit" nedá. Language Pack je opravdu určen jen pro anglickou "corporate" verzi XP Pro, která jej jako jediná podporuje (už jsem tady o tom psal, je to pro firmy, kde se na PC střídají lidé)...
Jediná možnost je přeinstalace - pokud ji uděláš jako upgrade, pak zůstanou zachovány jak aplikace, tak i nastavení.