No pokud to vedeš přes S-VHS a je to ČB, tak by to mohlo být tím, že TV nepodporuje oddělenou luminanci/chrominanci (doufám, že jsem to napsal správně). Ale pokud ti to šlo přes S-VHS na těch kartách, co jsi psal, tak to nebude ono a problém bude asi fakt v té samotné kartě