co ja viem,tak sa vzdy musel este pred tlacenim zavadzat program (driver) pre tlaciaren,kde sa presne definovalo pismo a diakrtika.Ale nebolo to ako pod win,aj tip pisma bol iny,ale funkcny.
Spustalo sa to tesne pred spustenim softu,z ktoreho sa to malo tlacit...editor,uctovnictvo atd.
Viem ze ten soft bol specialne na nove tlaciarne,stare ihlickove isly v pohode,lebo poznali to pismo alebo to nastavenie,ale nove atramenty,lasery atd. ho nepoznali.A na to sluzil ten ovladac ci co to bolo...
Proste na atramente to tlacilo namiesto pisma vseljake znaky...maximalne sa priblizilo ze chyba bola v kazdom 3-4 pismenku...driver to vsetko riesil,ale nazov toho driveru si nepamatam...tusim to aj pochadzalo zo slovenska,tusim z technickej univerzity...

Otazka je,ci aj ty mas takyto problem,alebo nie...