You might want to use the --prefix option to get the plugin installed
in the right directories (probably --prefix=/usr when your Gimp is
installed through RPMs or Debs)
README