Pochvalu pred nastoupenou jednotkou . Pouzil jsem tu funkci + kod:

$zprava=UTF2ISO($zprava);
$jmeno=UTF2ISO($jmeno);
$firma=UTF2ISO($firma);

$predmet="Msg from www.xxxxxx.cz";
$mail="xxxx@xxx.cz";
$komu="xxxxx";
$odesli= "$zprava\n\n$jmeno\n$firma\n$email\n$telefon\n ";

$hlavicka="Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n";
$hlavicka.="Content-Transfer-Encoding: quoted-printable\n";
$hlavicka.="From: ".$jmeno." <".$email.">\n";
$hlavicka.="To: ".$komu." <".$mail.">\n";
$hlavicka.="MIME-Version: 1.0";

mail("",$predmet,$odesli,$hlavicka);
?>

Zprava dosla kompletne citelna i se zahlavim (i kdyz v hlacicce bylo base64 misto quoted-printable). Doufam, ze sem to nezakrik a ze to bude fungovat i nadale.
Diky za pomoc.