Popisu to presneji:

v souboru .php je volana funkce header, ktera urcuje kodovani na 8859-2;
V tomtez souboru je pak i meta tag urcujici kodovani 8859-2;
apache ovsem posle hlavicku 8859-15
Kdyz to pak otevru v opere, a kodovani je nastaveny na autodetect, tak se chova, jako by to bylo kodovany 8859-15. A to je muj problem. Chci, aby se neposilaly takovy schizofrenni informace - i kdyz je to asi chyba opery, mela by se asi ridit tim metatagem (?).