Je to nejakej divnej setup, ted jsem si teprve vsimnul ze druha masina je nejakej FreeNAS (neznam). Bud se pouzivat rsync deamon nebo se jede pres rsh/ssh. V tom druhym pripade musi byt na tom FreeNASu nainstalovany ssh a funkci binarka rsyncu, mozna je tohle ten problem, zkus se tam prihlasit pres ssh a udelat nejakej jednoduchej rsync. V prvnim pripade je potreba nakonfigurovat rsync deamona.