další rozhovor...

There are two challenges during the development process - improvements in the sensor and improvements in the image processing. We can guarantee that there will be improvements in both [noise and dynamic range] over the previous generation but we can't yet say by how much.
úroveň šumu i dynamický rozsah budou zlepšeny, ale zatím nelze říct o kolik
You could make a low noise camera by blurring away all the detail but we don't do that.
necílí na nízký šum na úkor detailů
'We worked with a semiconductor manufacturer for the AF sensor and again purchased the AE sensor from a supplier', says Yamaki. This hasn't meant buying from other camera makers though, he said: 'this is a specified industry - they supply us with parts to our specifications. We didn't work with any other camera maker.'
AF a AE koupili od nejmenovaného dodavatele, ale tím není žádný z konkurenčních výrobců fotoaparátů

http://www.dpreview.com/news/1010/10...ainterview.asp