Taky právě řešim podobné, koupil jsem si stereo rozdvojku na výstup karty a jen vedle silněji šlápnu, hnu trochu se sluchátky, praskání šumění, vypadnutí poloviny repro. Už mne celkem štve výsledek těch levných rozdvojek
http://www.alza.cz/redukce-audio-3-5mm-d65965.htm Třeba tohle.
Jsem hledal a řešení snad: Rozdvojka (M) <-> 2x (F), zlacené konektory
http://www.alza.cz/canyon-cnr-ca09-3-5mm-d135698.htm