I když je to trochu OT - nechápu jak se vám mohou dobře číst titulky mimo obraz. Vždyť musíte pořád sjíždět z obrazu dolů. Schválně si zkuste dát titulky normálně do filmu, IMHO je to daleko pohodlnější a hlavně méně namáhavé pro oči.