váha na levej/pravej tam určitě je: system preferences/sound/output a balance left/right... fakt je, že jsem to nezjistil protože jsem to měl vždy jen na integrovaný repráčky (imac je ode mne)