Nebo nejhur nainstalovat cygwin, ci mingw a pouzit na to bash.
Pak by to vypadalo nejak takhle
for name in $(ls); do cp -r $name/dokumenty nekam; cp -r $name/prac\ plocha nekam; done