no, nakonec jsem to spustil s -y
bylo tam toho dost hodně těch chyb, pak už se to zdálo být dobré; uvidíme, co nastane při prvním velkém kopírování...