Možná je problém ve sdílení IRQ. Zkus HDD zapojit do různých USB. Já mám taky externí HDD (Maxtor) a jede mi pouze ve dvou USB z osmi.