Tak nejkaym zahadnym spuosobom sa mi stalo, ze mpeg video (film), ktory ma celkovu casovu dlzku 1:44 hod, po spusteni ukazuje celkovu dlzku videa ako 17:44 min (!!!). Ale pocas prehravania sa da video fpohode seekovat v celej jeho dlzke, len ze neukazuje sprany cas pri seekovani. Teda samo o sebe by mi to fpodsate nevadilo, ale kamenom urazu titulky, ktore su k tomuto filmu. A tieto titulky su zviazane s ukazovanym casom pocas prehravania (*.srt) a teda casovo vobec nesedia a teda ak film "ma" celkovu dlzku 17:44 min tak titulky na konci filmu budu ukazovat "kecanice" prave z tohoto casu. Skusal som aj convertovanie tituliek do *.sub formatu ale vobec to nepomohlo . A myslim si ze sa jedna ba o to, ze "niekde" v subore je zmenena (zla) hodnota pre celkovy cas a laxne sa domnievam ze na takuto zmenu najdem nejaky programik. Skusal som googlit ruozne variacie slov ale nic z toho nepomohlo. Teda ak nieco budete pisat tak teda konkretne.

diq

cya